1、大数据年代初露端倪 2、超大规划的高等教育和外语教育 3、商务英语专业开展速度和规划 4、专业培育方针的共核和差异 5、商务常识和商务技能的含义 6、从一些翻译实例看举行商务英语专业教育

　　• 数据和信息：数据是对信息数字化的记载，信 息是把数据放到必定的布景下，对数字进行解 释、赋予含义。一般把一切存储在核算机上的 信息，不管是数字、音乐、视频，都统称为数 据。

　　• 信息都是以数据方法保存在物理存储器上的。 要调查信息的多少，就需要以物理存储器上保 存的数据量作为衡量。大数据是指那些超出传 统含义上的标准、一般软件东西难以捕捉、存 储、办理和剖析的数据。

　　• 在同一时间，全球有200万人一起按下”Google”键， 有2亿人在发送Email，有5亿部手机、10亿台PC在同 时运转。

　　• 全球每天能够发生出适当于16.8亿张DVD容量的数 据；发生2940亿封电子邮件，适当于全美国2年产 生的纸质邮件；发生网络社区帖子200万个，适当 于《年代》杂志770年的文字总量…

　　• 每两天全球发生的数据适当于人类文明来源到2003 年间悉数数据的总和，而新的数据还在以每天2.5EB （约合10.7亿GB）的量级高速增加。

　　行将筛选的产品 鼠标 3D眼镜 遥控器 光盘 专用照相机和摄像机 固定电话 传真机 Window操作体系 硬盘驱动器 台式电脑

　　• 流感猜测:，“谷歌流感趋势”项目追寻疾病 的精确率到达97%。成功猜测2013年美国流感 爆发,发现网络上查询流感的顶峰比实践流感 的盛行早2-3个星期.

　　• 精确营销:上网检索：依据查找的数据，广告 体系能够很好地了解到正在查找的这位用户的 当时需求，然后将能满意他需求的广告推荐给 他。

　　• 美国政府已把大数据上升到了国家战略的层面。2012年 3月，奥巴马宣告出资2亿美元发动“大数据研讨和开展 方案”。奥巴马把数据界说为“未来的石油”，是美国 综合国力的一部分，是与陆权、海权、空权平等重要的 “国家中心财物”。

　　• 奥巴马政府网站：《大数据研讨和开展建议》提出“通 过搜集、处理巨大而杂乱的数据信息，从中获取常识和 洞见，提高才能，加速科学、工程范畴的立异脚步，强 化美国疆土安全，改动教育和学习方法”。

　　• 关于 ICT在高等教育范畴内的未来, 马丁·特罗 曾说:“在当咱们对未来的大学和学院进行展 望时 ,就像注视一个变化多端的水晶球 ,之所以 莫测 ,是因为咱们不能精确地猜测新信息和通 讯技能将怎么开展。只要一件事咱们能够坚信, 那便是不管它怎么开展都将对咱们的大学和学 院发生巨大和深远的影响。核算机和网络在有 限的开展历史上现已给咱们带来了巨大的惊 喜 ,而且会不断地改动咱们的学习。

　　• 大数据年代的到来使得教育面对新的一场 革新，挑战和机会并存。谁能更好掌握大 数据，谁将在未来的竞赛中取得更多自动 权。

　　外语硕士研讨生 12.4/4.2（按外语硕士 占文学硕士数34%预算） 外语博士研讨生1.1/0.37（按外语博士 占文学博士数34%预算） 专科（文明教育大类）106/21.2（按外 语专业占文明教育大类20%预算） 网络专科（文明教育大类）30/-6（按 外语专业占文明教育大类20%预算）

　　• 专业的构成要素是教师、培育方针、课程体系 等；建造方针则是教授常识、人才培育；建造 的使命则是盯梢社会对专门人才的需求，构成 教育思维与办法，安排施行教育方案，提高教 学质量；

　　• 专业建造的内在要素则是拟定教育方针和培育 方案、课程建造、师资队伍建造、教育条件建 设等；

　　法令、管帐审计、税收、建筑规划、城市规划、医疗、 核算机相关、房地产、其他商业、办理咨询、技能测验、 拍摄、包装、会议、翻译

　　1 版权 2 商标 3 地舆标识 4 工业品外观规划 5 专利 6 集成电路布图规划 7 核算机软件 8 视听产品 9 音像产品 10 文学作品 11 ……

　　译文 天然人存在 天然人的存在 天然人 天然人的存在方法 天然人的活动 天然人的存在方法 天然存在 在场天然人 自己在场 个人的政治力量 天然人身份 天然人方法存在

　　• 《英汉大词典》：假如legality是不可数名词，其对应词便是 “依法，合法（性），墨守法规”；假如是复数方法，其对应 词便是“法令上的责任”或许“法令方面”。

　　• 上述14种译文中，或多或少都受到了《英汉大词典》和Black’s Law Dictionary这两本词典的影响。

　　• 可是，经过提出一种愈加通融的说法，legality这一概念有助 于评论的顺利进行。这一概念容许咱们供认更多品种规范性 的办理方法，而且品种必定比一个国家正式公布的法令要多。 这一概念也很通融地标明法令怎么反映出经济、政治和文明 的特征。例如咱们能够意料，有些legalities将主要是基础性 的，有些从东西或战略的视点看是规则性的，而有些也表现 风俗和传统。

　　1、合法规则 2、法令制度 3、法令 4、规制 5、法规 6、法规性的问题 7、合法的 8、合法性位置 9、法令责任 10、法令事务 11、律师责任 12、法制 13、合法行为 14、法 15、法规问题 16、律师事务 17、规制性办法

　　• 原译：对许多常识产权净进口国来说，TRIPS好像与它们 的整体利益相违反；但是，有必要记住的是，常识产权保 护是乌拉圭回合整个一揽子协议的一部分。(p.216)

　　• 改译：但是，有必要记住的是，常识产权维护是乌拉圭回 合整个一揽子协议的一部分。作为全盘接受《与交易有 关的常识产权协议》的交换条件，一些国家获准进入国 际经济的其他部分。